crossConnect für Software-LokalisierungAcross bietet komfortable Möglichkeiten zur Lokalisierung von Software-Oberflächen in den Formaten rc, exe oder dll. Parallel kommen oft Spezialtools zur Software-Lokalisierung zum Einsatz, mit deren Hilfe zum Beispiel auch unter .NET bzw. J2EE entstandene Oberflächen lokalisiert werden. Um für die Software-Oberfläche einerseits und Handbücher, Web-Inhalte, Marketing-Dokumente andererseits einheitliche Sprachressourcen zu verwenden, wird Across als zentrales Repository verwendet.
Schnittstellen der Hersteller von Software-Lokalisierungstools erlauben die gemeinsame Nutzung des Translation Memory und Terminologiesystems von Across. Auf der Seite von Across ist die Standardschnittstelle crossConnect für Software-Lokalisierung als Gegenstück erforderlich. crossConnect für Software-Lokalisierung ist eine Option zum Across Language Server und muss gesondert lizenziert werden. Ein White Paper zu den Standardschnittstellen von Across finden Sie hier. |
AktuellAcross hilft EJOT bei der Umsetzung des Unternehmensmottos "Qualität verbindet" (11/08) Across Systems präsentiert Sprachtechnologie auf der tekom Jahrestagung in Wiesbaden (10/08) Bosch Thermotechnik automatisiert Übersetzungsprozesse mit Across (10/08) Siemens AG nutzt den Across Language Server, um seine Übersetzungsprozesse zu optimieren (09/08) Across Language Server im Einsatz bei der HypoVereinsbank (08/08) Bosch Thermotechnik automatisiert Übersetzungsprozesse mit AcrossDie Bosch Thermotechnik GmbH profitiert von einer automatisierten Steuerung der Übersetzungsprojekte mit dem Across Language Server ... Das sagen unsere KundenZusammen mit unserem Dienstleister konnten wir auf Basis des Across Language Server unsere Übersetzungsprozesse deutlich schlanker und kostengünstiger gestalten. Weitere InformationenKontakt zu Across Systems |
