Across in der Finanzwirtschaft
In der Finanzwirtschaft sind Dokumente und Verlautbarungen zeitkritisch und haftungsrelevant gleichermaßen. Die HypoVereinsbank als Mitglied der UniCredit Group hält beispielsweise eine Vielzahl von Inhalten standardmäßig auf Deutsch, Englisch und Italienisch vor.
Zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen ist der Across Language Server sowie ein webbasiertes Sprachportal, auf das alle 180.000 Mitarbeiter der UniCredit Group zugreifen können.
Kunden aus der Finanzwirtschaft nutzen Sprachtechnologie von Across zur Minimierung der Durchlaufzeiten und zur Maximierung der Qualität von Übersetzungen. Schwerpunkte sind:
Mit Hilfe webbasierter Sprachportale können alle internen Auftraggeber Übersetzungsprojekte in Across mit allen wichtigen Attributen und Kostenstellen anlegen. Der normalerweise damit verbundene E-Mail-Verkehr wird minimiert, die Prozesse wesentlich beschleunigt. Als großen Mehrwert stellt das Web-Portal eine signifikante Entlastung der Projektmanager von repetitiven Aufgaben dar.
Across bei der HypoVereinsbank
Across bei der KfW
