Nachfolgend finden Sie entsprechende Unterlagen zu Vorträgen, die im Rahmen verschiedener Veranstaltungen von und zu Across gehalten wurden.
-
tekom-Jahrestagung 2011,
18.-20.10.2011, Wiesbaden
Simplified English, Francais Rationalisé.. und was ist mit Deutsch?
Philipp Baur
-
tekom-Jahrestagung 2011,
18.-20.10.2011, Wiesbaden
Qualitätssicherung im Wandel
Philipp Baur
-
tekom-Jahrestagung 2011,
18.-20.10.2011, Wiesbaden
Die Spreu vom Weizen trennen - Der Weg zur unternehmensweit konsistenten Terminologie
Carmen Bickle , Across Systems GmbH
-
tekom-Jahrestagung 2011,
18.-20.10.2011, Wiesbaden
Interoperability Standards in the Translation Industry - The Situation Today & options for the Future
Sukumar Munshi , Across Systems GmbH
-
Viamedici Innovation Day 2011,
08.02.2011, Karlsruhe
PIM und Translation Management - zwei Welten, eine Aufgabe
Michael Schilling, Across Systems GmbH
-
Informa Life Sciences: PIM Conference 2011,
02.02.2011, London
Mastering the Multilingual Supply Chain in Global Labelling
Dr. Frank Reininghaus, Across Systems GmbH
-
Localization World Conference 2010,
07.-09.06.2010, Berlin
Compliance and Data Security for Translations - Outsourcing as a Vulnerability
Sukumar Munshi, Across Systems GmbH
-
Across Anwenderkonferenz 2010,
18.03.2010, Köln
Language Technology meets Business Intelligence
Niko Henschen, Across Systems GmbH
-
Across Anwenderkonferenz 2010,
18.03.2010, Köln
Von Crowdsourcing bis Authoring Assistance - Echte Trends oder nur Buzzwords?
Sukumar Munshi, Across Systems GmbH
-
Across Anwenderkonferenz 2010,
18.03.2010, Köln
Sprachtechnologie bei VW, Audi, Skoda & Co.
Jean-Marc Dalla-Zuanna, Volkswagen AG
-
Across Anwenderkonferenz 2010,
18.03.2010, Köln
Von der Insel- zur Konzernlösung
Olaf Haulsen, Voith
-
Halbtages-Workshop "Von der technischen Redaktion zur mehrsprachigen Produktkommunikation",
22./23./24./25.02.2010, 04.03.2010 Dortmund/Leipzig/Stuttgart/Wien
Across Language Server
Thomas Bacani, Across Systems GmbH
-
Halbtages-Workshop "Von der technischen Redaktion zur mehrsprachigen Produktkommunikation", Dortmund/Leipzig/Stuttgart/Wien, 22./23./24./25.02.2010, 04.03.2010
EasyBrowse EB.Suite
Martin Winzer, Ovidius GmbH
-
Halbtages-Workshop "Von der technischen Redaktion zur mehrsprachigen Produktkommunikation",
22./23./24./25.02.2010, 04.03.2010, Dortmund/Leipzig/Stuttgart/Wien
Konsistenz und Qualitätssicherung
Prof. Johann Haller, Ursula Reuther, Svenja Meyer, iai Saarbrücken
-
Halbtages-Workshop "Von der technischen Redaktion zur mehrsprachigen Produktkommunikation",
22./23./24./25.02.2010, 04.03.2010, Dortmund/Leipzig/Stuttgart/Wien
Ovidius TCTOOLBOX - XML-basiertes Redaktionssystem
Martin Winzer, Ovidius GmbH
-
ATA Conference,
11.12.20009, Amsterdam
Working Apart Together
Frank Erven, Across Systems GmbH
-
tekom Jahrestagung,
04.-06.11.2009, Wiesbaden
Authoring Memory and Language Control: lnteraction and Synergy Effects
Prof. Dr. Johann Haller, IAI Saarbrücken
-
tekom Jahrestagung,
04.-06.11.2009, Wiesbaden
Terminologiearbeit in der Praxis - vom Findungsprozess bis zum Webportal
Dr. Nicole Keller, Universität Heidelberg
-
tekom Jahrestagung,
04.-06.11.2009, Wiesbaden
Multilinguale Produktdaten in SAP ERP mit TM Systemen
Bernd Neugebauer, SAP Consulting Deutschland
-
tekom Jahrestagung,
04.-06.11.2009, Wiesbaden
Translation Management at SMA Solar Technology - How to keep an eye on processes, quality and costs?
Gerald Salisbury, SMA Solar Technology AG
-
Localization World Conference,
20.-22.10.2009, Silicon Valley
Voith Turbo - Rail Division: The long way to integrated translation processes
Frank Erven, Voith Turbo
-
BDÜ Konferenz,
11.-13.09.2009, Berlin
Across Personal Edition v5.0
Dr. Nicole Keller, Across Systems GmbH
-
DMS Expo,
15.-17.09.2009, Köln
Enterprise Language Intelligence - Nutzen Sie Ihre Daten!
Thomas Bacani, Across Systems GmbH
-
TECOM Forum Schweiz,
24.04.2009, Olten
Qualitätssicherung bei Übersetzungsprozessen
Michael Mannhardt, Across Systems GmbH
-
Across Webinar
Across Language Portal - Zentrale Plattform für Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse
Christian Weih, Across Systems GmbH
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Sprachportale als konzernweite Übersetzungsplattform bei der HypoVereinsbank
Sina Zimmermann, HypoVereinsbank AG
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Automatisierte Übersetzungs-Workflows als Basis für die Adressierung von 300 Millionen Nero Anwendern weltweit
Rene Petri, Nero AG
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Language Server als zentrale Integrations-Plattform bei SMA Solar Technology
Gerald Salisbury, SMA Solar Technology AG
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Übersetzen von Content aus SAP
Helmut Back, SAP Deutschland AG & Co. KG
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Integriertes Übersetzungsmanagement mit Typo 3
Michael Frieden, Netzwerkstatt GmbH
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Compliance und Mehrsprachigkeit
Dr. Olaf Holst, Optimal Systems GmbH
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
Übersetzungsprozesse und Content Management
Claudia Blaschke, Schema GmbH
-
Across Anwenderkonferenz,
12.03.2009, Köln
Lokalisierung von Layout-Dokumenten
Sebastian Albrecht, Lots of Dots MediaGroup AG
-
Across Anwenderkonferenz 2009,
12.03.2009, Köln
XML-basierte Übersetzungs-Workflows
Torsten Machert, Ovidius GmbH
-
Doku+Medien Forum 2009,
24.02.2009, Hamburg
Qualitätssicherung bei Übersetzungsprozessen
Christian Weih, Across Systems GmbH
-
Roadshow "XML in der techn. Dokumentation",
10./11./12.02./16.03.2009, Hannover/Mannheim/München/Zürich
Regelbasierte Qualitätssicherung mit CLAT
Ursula Reuther, IAI Saarbrücken
-
Roadshow "XML in der techn. Dokumentation",
10./11./12.02./16.03.2009, Hannover/Mannheim/München/Zürich
Übersetzungsumgebung Across Language Server
Thomas Bacani, Across Systems GmbH
-
Roadshow "XML in der techn. Dokumentation",
10./11./12.02./16.03.2009, Hannover/Mannheim/München/Zürich
Mehrsprachige Produktkommunikation bei Multivac
Reinhard Lankes, Multivac
-
Roadshow "XML in der techn. Dokumentation",
10./11./12.02./16.03.2009, Hannover/Mannheim/München/Zürich
XML-basierte Dokumentationserstellung bei Polysius
Michael Leifeld, Polysius AG
