Across Patches und Service Packs
Patches und Service Packs dienen dazu, innerhalb eines definierten Versionsstandes von Across aktuelle Änderungen am Programm nachzuinstallieren.
Grundsätzliches vorab
- Bitte lesen Sie diese Seite bis zum Ende, bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen.
- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Across Dokumentation und unseren FAQs. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Support, bevor Sie aktualisieren.
- Sie benötigen Administrationsrechte am jeweiligen Rechner.
- Wir empfehlen vor jeder Aktualisierung eine Sicherung Ihrer Across Daten (oder des gesamten Rechners).
- Der jüngste Patch beinhaltet jeweils alle für die definierte Across Version verfügbaren Patches, die Installation evtl. vorhandener älterer Patches ist nicht notwendig.
- Die Downloads beinhalten die Patches für Client- und Server-Installationen aller Produktvarianten (mit der definierten Versionsnr.), können also universell verwendet werden.
- Wenn Sie einen Across Server betreiben, achten Sie bitte darauf, dass alle Clients aktualisiert werden.
- Wenn Sie auf dem gleichen Rechner einen Across Server und einen Across Client betreiben, müssen Sie den Patch nur einmal installieren.
- Bitte beachten Sie: falls Sie ein Across Personal Edition-User sind, stimmen Sie sich bitte vor dem Patchen mit Ihrem Auftraggeber ab.
Across Language Server v5.0
Der aktuelle Patch zu Across v5 ist Patch k. Bitte laden Sie sich zunächst den aktuellen Patch per Download auf Ihren Rechner und entzippen Sie die Dateien:
Across_v5.00_k vom 12.05.2010 - multilingual (330 MB)
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
1.Beim Auto-Patchen kann es bei Online- und Offline-Benutzern zu folgender Warnung kommen: „Folgende Across-Anwendungen und -Services laufen derzeit: across.exe. Bitte schließen bzw. stoppen Sie diese bevor Sie den Patch aufspielen." Bitte informieren Sie Ihre Übersetzer in diesen Fällen „Ignore" zu wählen. Alternativ kann der Prozess „across.exe" auch durch den Task Manager beendet werden.
2. Nach dem Einspielen des Patches kann der Start des crossTank Server bei größeren Datenbanken bis zu einer halben Stunde dauern.
Across Language Server v4.0 SP3
Die aktuelle Version des Across Language Server ist die Version v5. Das Update auf die Version v5 wurde Bestandskunden von Across bereits zur Verfügung gestellt.
Für Kunden, die noch nicht auf Across v5 migriert haben, stellen wir hier weiterhin den letzten verfügbaren Patch zu Across v4 bereit. Eine Liste aller Änderungen im letzten Patch zu Across v4 können Sie in unseren Release Notes nachlesen.
Bitte laden Sie sich zunächst den aktuellen Patch zu Across v4 per Download auf Ihren Rechner und entzippen Sie die Dateien:
Across_v4.00_SP3d vom 4.05.2009 - multilingual (241 MB)
Aktualisierung von Across Einzelplatzversionen bzw. Across Clients
(Personal Edition, Standby Client, LAN Client, WAN Client offline, WAN Client online)
Nachdem Sie den Patch heruntergeladen und entzippt haben (s.o.):
- Stellen Sie sicher, dass Sie am betroffenen PC über Administratorenrechte verfügen.
- Schließen Sie Across.
- Führen Sie die Datei setup.exe aus (z.B. indem Sie über das Windows-Startmenü 'Ausführen' und dann die Datei setup.exe wählen und mit 'OK' abschließen).
- Starten Sie Across neu.
Aktualisierung eines Across Language Server
- Benachrichtigen Sie die am System angemeldeten Clients über die kurzzeitige Nichtverfügbarkeit des Across Servers.
- Beenden Sie alle relevanten Dienste (Across Server, crossTank und crossTerm in crossAdmin sowie ggf. crossAPI und crossVPN) und schließen Sie crossAdmin und ggf. Across auf dem Server.
- Prüfen Sie in der Systemsteuerung/Verwaltung/Dienste, ob die genannten Dienste tatsächlich beendet wurden.
- Führen Sie die Datei setup.exe aus.
- Starten Sie den Across Server neu (oder aktivieren Sie die beendeten Dienste wieder).
Im Log-Verzeichnis Ihrer Across Installation finden Sie Detailinformationen über den durchgeführten Patch.
Neuistallation von Clients
Falls Sie im Zuge der Aktualisierung Ihres Across Language Server auch neue Clients benötigen (für Rechner, auf denen Across bislang nicht installiert ist), finden Sie hier die entsprechenden Ressourcen. Bitte verwenden Sie den entsprechenden v4 oder v5 Client, je nachdem welche Version des Across Language Server Sie einsetzen.
Installieren Sie bitte zunächst den Client und - im Falle der Across v4 Clients - im Anschluss den jüngsten Patch, wie oben beschrieben.
Across Client v4.0 SP3 mit Installationsdatei für Online-Benutzer / Verwendung im LAN (419 MB)
Across Client v4.0 SP3 mit Installationsdatei für Offline-Benutzer / Verwendung im WAN, inklusive MS SQL Server Express Edition 2005 und .Net /488 MB)
Across Client v5.0 mit Installationsdatei für Online-Benutzer / Verwendung im LAN (622 MB)
Across Client v5.0 mit Installationsdatei für Offline-Benutzer / Verwendung im WAN, inklusive MS SQL Server Express Edition 2005 und .Net /474 MB)
